# Norwegian Bokmål translation of ImageField zip support (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ImageField zip support (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-12 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-01 21:49+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Upload"
msgstr "Last opp"
msgid "file"
msgstr "fil"
msgid "Not available"
msgstr "Ikke tilgjengelig"
msgid "File upload error. Could not move uploaded file."
msgstr "Feil ved filoverføring. Kunne ikke flytte den overførte fila."
msgid "Available"
msgstr "Tilgjengelig"
msgid "The selected file %name could not be uploaded."
msgstr "Klarte ikke å laste opp fila %name."
msgid ""
"Upload error. Could not move uploaded file %file to destination "
"%destination."
msgstr ""
"Feil ved overføring. Kunne ikke flytte den overførte fila %file til "
"målet %destination."