# Italian translation of ImageField zip support (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ImageField zip support (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-18 14:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Yes"
msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Upload"
msgstr "Carica"
msgid "file"
msgstr "file"
msgid "File upload error. Could not move uploaded file."
msgstr "Errore durante il caricamento. Impossibile spostare il file caricato."
msgid "The selected file %name could not be uploaded."
msgstr "Il file selezionato %name non può essere caricato."
msgid ""
"Upload error. Could not move uploaded file %file to destination "
"%destination."
msgstr ""
"Errore di caricamento. Impossibile spostare il file %file nella "
"destinazione %destination."
msgid "Maximum Filesize: @max_filesize<br />Must be a ZIP file"
msgstr ""
"Dimensione massima del file: @max_filesize<br />Deve essere un file "
"ZIP"