# Esperanto translation of ImageField zip support (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ImageField zip support (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-16 21:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-16 20:47+0000\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Jes"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Upload"
msgstr "Alŝutu"
msgid "file"
msgstr "dosiero"
msgid "File upload error. Could not move uploaded file."
msgstr "Dosiera alŝuta eraro. Ne povis movi alŝutitan dosieron."
msgid "The selected file %name could not be uploaded."
msgstr "La elektita dosiero %name ne povis esti alŝutita."
msgid ""
"Upload error. Could not move uploaded file %file to destination "
"%destination."
msgstr ""
"Alŝuta eraro. Ne povis movi alŝutitan dosieron (%file) al destino "
"%destination."