# Ukrainian translation of Imagefield Import (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2018 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imagefield Import (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-21 02:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Content types"
msgstr "Типи матеріалів"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Import"
msgstr "Імпортувати"
msgid "Import path"
msgstr "Шлях імпорту"
msgid "Artist"
msgstr "Виконавець"
msgid "Filename"
msgstr "Назва файла"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Розширені налаштування"
msgid "Published"
msgstr "Опубліковано"
msgid "File size"
msgstr "Розмір файла"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
msgid "Textfield"
msgstr "Текстове поле"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Мініатюра"
msgid "Software"
msgstr "Програмне забезпечення"
msgid "City"
msgstr "Місто"
msgid "Source"
msgstr "Джерело"
msgid "Publishing options"
msgstr "Опції публікації"
msgid "Date created"
msgstr "Дата створення"
msgid "Credit"
msgstr "Кредит"
msgid ""
"You can't import from the image module's directory. The import deletes "
"the original files so you would just be asking for trouble."
msgstr ""
"Ви не можете імпортувати з каталогу "
"модулю Image. Оскільки імпорт видаляє "
"оригінальні файли, це може створити "
"проблеми."
msgid "Unpublished"
msgstr "Неопубліковано"
msgid "Copyright"
msgstr "Авторські права"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Мініатюри"
msgid "Headline"
msgstr "Заголовок"
msgid "Mime type"
msgstr "MIME Тип"
msgid "Thumbnail width"
msgstr "Ширина мініатюри"
msgid "Textarea"
msgstr "Текстова область"
msgid "Date and time"
msgstr "Дата та час"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Помилка під час виконання операції "
"%error_operation з аргументами: @arguments"