# Russian translation of Imagefield Import (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2019 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imagefield Import (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-02 13:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Content types"
msgstr "Типы материалов"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Import"
msgstr "Импортировать"
msgid "Import path"
msgstr "Путь для импорта"
msgid "Artist"
msgstr "Исполнитель"
msgid "Filename"
msgstr "Имя файла"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Расширенные настройки"
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"
msgid "File size"
msgstr "Размер файла"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
msgid "Textfield"
msgstr "Текстовое поле"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"
msgid "City"
msgstr "Город"
msgid "Source"
msgstr "Источник"
msgid "Publishing options"
msgstr "Настройки публикации"
msgid "Date created"
msgstr "Дата создания"
msgid "Credit"
msgstr "Кредит"
msgid ""
"You can't import from the image module's directory. The import deletes "
"the original files so you would just be asking for trouble."
msgstr ""
"Вы не можете импортировать из "
"каталога модуля Image. Поскольку импорт "
"удаляет исходные файлы, это может "
"создать проблемы."
msgid "Unpublished"
msgstr "Снято с публикации"
msgid "Copyright"
msgstr "Авторские права (Copyright)"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Миниатюры"
msgid "Mime type"
msgstr "MIME-тип"
msgid "Thumbnail width"
msgstr "Ширина миниатюры"
msgid "Textarea"
msgstr "Текстовая область"
msgid "Date and time"
msgstr "Дата и время"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Произошла ошибка во время обработки "
"%error_operation с аргументами: @arguments"