# Polish translation of Imagefield Import (6.x-1.8)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imagefield Import (6.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-03 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Content types"
msgstr "Rodzaje zawartości"
msgid "File"
msgstr "Plik"
msgid "Import"
msgstr "Importuj"
msgid "Import path"
msgstr "Ścieżka importowanych plików"
msgid "Artist"
msgstr "Artysta"
msgid "Filename"
msgstr "Nazwa pliku"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ustawienia zaawansowane"
msgid "Published"
msgstr "Opublikowane"
msgid "File size"
msgstr "Wielkość pliku"
msgid "Mode"
msgstr "Tryb"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniaturka"
msgid "File handling"
msgstr "Obsługa plików"
msgid "City"
msgstr "Miasto"
msgid "Source"
msgstr "Źródło"
msgid "Publishing options"
msgstr "Opcje publikacji"
msgid "Date created"
msgstr "Data utworzenia"
msgid ""
"You can't import from the image module's directory. The import deletes "
"the original files so you would just be asking for trouble."
msgstr ""
"Nie możesz importować plików z katalogu modułu zdjęć. Podczas "
"importu usuwane są oryginalne pliki, co w takim wypadku byłoby co "
"najmniej nieroztropne."
msgid "Unpublished"
msgstr "Nieopublikowany"
msgid "Copyright"
msgstr "Prawa autorskie"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturki"
msgid "Headline"
msgstr "Nagłówek"
msgid "Mime type"
msgstr "Typ MIME"
msgid "Thumbnail width"
msgstr "Szerokość miniaturki"
msgid "Date and time"
msgstr "Data i czas"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Wystąpił błąd w trakcie przetwarzania %error_operation z "
"argumentami: @arguments"