# French translation of Imagefield Import (6.x-1.8)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imagefield Import (6.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-10 10:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Content types"
msgstr "Types de contenu"
msgid "File"
msgstr "Fichier"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Artist"
msgstr "Artiste"
msgid "Filename"
msgstr "Nom du fichier"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paramètres avancés"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgid "File size"
msgstr "Taille du fichier"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vignette"
msgid "Software"
msgstr "Logiciel"
msgid "File handling"
msgstr "Gestion des fichiers"
msgid "City"
msgstr "Ville"
msgid "Source"
msgstr "Source"
msgid "Publishing options"
msgstr "Options de publication"
msgid "Date created"
msgstr "Date de création"
msgid "Credit"
msgstr "Crédit"
msgid ""
"You can't import from the image module's directory. The import deletes "
"the original files so you would just be asking for trouble."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas importer du répertoire du module Image car "
"l'import supprime les fichiers d'origine"
msgid "Unpublished"
msgstr "Non publié"
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Vignettes"
msgid "Headline"
msgstr "Titre principal"
msgid "Mime type"
msgstr "Type MIME"
msgid "Imagefield import"
msgstr "import Imagefield"
msgid ""
"Import images into CCK imagefields from an import folder in "
"filesystem."
msgstr ""
"Importe des images dans les champs CCK de type \"image\", à partir "
"d'un dossier du système de fichiers."
msgid "Imagefield Import"
msgstr "Imagefield Import"
msgid "Thumbnail width"
msgstr "Largeur de la vignette"
msgid "Date and time"
msgstr "Date et heure"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Une erreur est survenue lors du traitement de %error_operation avec "
"les arguments : @arguments"
msgid "EXIF"
msgstr "EXIF"