# Welsh translation of Imagefield Import (6.x-1.8)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imagefield Import (6.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-03 09:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pennawd"
msgid "Body"
msgstr "Corff"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Status"
msgstr "Statws"
msgid "Cancel"
msgstr "Diddymu"
msgid "Description"
msgstr "Disgrifiadau"
msgid "Content types"
msgstr "Mathau cynnwys"
msgid "File"
msgstr "Ffeil"
msgid "Import"
msgstr "Mewnfudo"
msgid "Import path"
msgstr "Llwybr mewnfudo"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Gosodiadau uwch"
msgid "Published"
msgstr "Wedi ei gyhoeddi"
msgid "Mode"
msgstr "Modd"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Disgrifiad Cryno"
msgid "City"
msgstr "Tref"
msgid "Publishing options"
msgstr "Dewisiadau cyhoeddi"
msgid "Date created"
msgstr "Dyddiad crëwyd"
msgid "Credit"
msgstr "Credyd"
msgid ""
"You can't import from the image module's directory. The import deletes "
"the original files so you would just be asking for trouble."
msgstr ""
"Ni allwch mewnfudo o gyfeiriadur modiwl delwedd. Mae'r mewnfudiad yn "
"dileu ffeiliau gwreddiol ac felly yn creu trafferth."
msgid "Mime type"
msgstr "Math o feim"
msgid "Date and time"
msgstr "Dyddiad ac amser"