# Catalan translation of Imagefield Import (6.x-1.8)
# Copyright (c) 2024 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imagefield Import (6.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Body"
msgstr "Cos"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Content types"
msgstr "Tipus de contingut"
msgid "File"
msgstr "Fitxer"
msgid "Import"
msgstr "Importa"
msgid "Import path"
msgstr "Camí de importació"
msgid "Artist"
msgstr "Artista"
msgid "Filename"
msgstr "Nom de fitxer"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Configuració avançada"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "File size"
msgstr "Mida del fitxer"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
msgid "Software"
msgstr "Programari"
msgid "City"
msgstr "Ciutat"
msgid "Source"
msgstr "Font"
msgid "Publishing options"
msgstr "Opcions de publicació"
msgid "Date created"
msgstr "Data creada"
msgid ""
"You can't import from the image module's directory. The import deletes "
"the original files so you would just be asking for trouble."
msgstr ""
"No podeu importar des del directori del mòdul image. La importació "
"esborra els fitxers originals, per la qual cosa podríeu tenir "
"problemes."
msgid "Unpublished"
msgstr "Sense publicar"
msgid "Copyright"
msgstr "Drets de còpia"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniatures"
msgid "Mime type"
msgstr "Tipus mime"
msgid "Thumbnail width"
msgstr "Amplada de la miniatura"
msgid "Date and time"
msgstr "Data i hora"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Hi ha hagut un error mentre es processava %error_operation amb els "
"arguments: @arguments"