# Khmer translation of Imagefield Import (6.x-1.10)
# Copyright (c) 2010 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imagefield Import (6.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-19 19:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-15 07:29+0000\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "ចំណង​ជើង"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Status"
msgstr "ស្ថានភាព"
msgid "Cancel"
msgstr "បោះបង់"
msgid "Description"
msgstr "សេចក្ដី​ពិពណ៌នា"
msgid "Content types"
msgstr "ប្រភេទ​មាតិកា"
msgid "File"
msgstr "ឯកសារ"
msgid "Import"
msgstr "នាំចូល"
msgid "Filename"
msgstr "ឈ្មោះ​ឯកសារ"
msgid "Advanced settings"
msgstr "ការ​កំណត់​កម្រិត​ខ្ពស់"
msgid "Published"
msgstr "បាន​បោះពុម្ព​ផ្សាយ"
msgid "File size"
msgstr "ទំហំ​ឯកសារ"
msgid "Mode"
msgstr "របៀប​"
msgid "Publishing options"
msgstr "ជម្រើស​ការ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ"
msgid "Date created"
msgstr "កាល​បរិច្ឆេទ​បង្កើត"
msgid "Date and time"
msgstr ""
"កាល​បិរច្ឆេទ "
"និង​ពេល​វេលា"