# Portuguese, Brazil translation of Imagefield Crop (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imagefield Crop (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 17:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-26 01:58+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "None."
msgstr "Nada."
msgid ""
"Changes made to the attachments are not permanent until you save this "
"post."
msgstr ""
"As alterações feitas nos anexos não são permanentes até que você "
"salve este post."
msgid "Enforce box crop box ratio"
msgstr "Deixar o recorte proporcional"
msgid "The resolution of the cropping area"
msgstr "A resolução da área de recorte"
msgid "Crop area resolution must be defined as WIDTHxHEIGHT"
msgstr ""
"A resolução da área de recorte deve ser definida como "
"LARGURAxALTURA"
msgid "Crop area"
msgstr "Área de recorte"
msgid "Image with cropping"
msgstr "Imagem recortada"
msgid "An edit widget for image files, including a crop interface."
msgstr "Um widget de edição de imagens, incluindo um interface para recorte."