# French translation of ImageField Assist (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ImageField Assist (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-17 19:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "upload images"
msgstr "transférer des images"
msgid "yes"
msgstr "oui"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Size"
msgstr "Taille"
msgid "Link"
msgstr "Lien"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "none"
msgstr "aucun(e)"
msgid "Insert"
msgstr "Insérer"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "Upload"
msgstr "Transfert de fichiers"
msgid "Paths"
msgstr "Chemins"
msgid "no"
msgstr "non"
msgid "Unable to create %label image"
msgstr "Impossible de créer l'image %label"
msgid "center"
msgstr "centre"
msgid "left"
msgstr "gauche"
msgid "right"
msgstr "droite"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Saisissez une page par ligne sous la forme de chemins Drupal. Le "
"caractère « * » est un passe-partout. Saisissez par exemple %blog "
"pour la page des blogs et %blog-wildcard pour chaque blog personnel. "
"%front est la page d'accueil."
msgid "Alignment"
msgstr "Alignement"
msgid "Inline images"
msgstr "Images incluses"
msgid "This image appears in..."
msgstr "Cette image apparaît dans..."
msgid "Image Preview"
msgstr "Aperçu de l'image"
msgid "Lightbox2 integration settings"
msgstr "Paramètres d'intégration de Lightbox2"
msgid "Image not found"
msgstr "Image non trouvée"