# Basque translation of ImageField (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2013 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ImageField (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-17 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Image"
msgstr "Irudia"
msgid "Upload image"
msgstr "Irudia kargatu"
msgid "Enable custom title text"
msgstr "Gaitu izenburuaren testu pertsonalizatua"
msgid "Displays image files in their original size."
msgstr "Bistaratu irudi fitxategiak tamaina originalean."
msgid "ImageField"
msgstr "ImageField"
msgid "Maximum resolution for Images"
msgstr "Irudien bereizmen maximoa"
msgid "Defines an image field type."
msgstr "Definitu irudi eremu mota."
msgid "Default image"
msgstr "Irudi lehenetsia"
msgid "Use default image"
msgstr "Irudi lehenetsia erabili"
msgid "Choose a image that will be used as default."
msgstr "Aukeratu lehenetsi bezala erabiliko den irudia."
msgid "Minimum resolution for Images"
msgstr "Irudien bereizmen minimoa"
msgid "ALT text settings"
msgstr "ALT testu ezarpenak"
msgid "Title text settings"
msgstr "Izenburu testuaren ezarpenak"
msgid "Default Title text"
msgstr "Izenburu testu lehenetsia"
msgid "Alternate Text"
msgstr "Txandakatu Testua"
msgid "Image linked to node"
msgstr "Nodoari lotutako irudia"
msgid "Image linked to file"
msgstr "Fitxategiari lotutako irudia"