# German translation of Image Editor (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Editor (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-04 17:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "The file type is not the image."
msgstr "Der Dateityp ist kein Bild."
msgid "Replace original images"
msgstr "Original-Bilder ersetzen"
msgid "Pixlr Editor"
msgstr "Pixlr Editor"
msgid "Pixlr Express"
msgstr "Pixlr Express"
msgid "Picnik API key"
msgstr "API-Key für Picnik"
msgid "Picnik"
msgstr "Picnik"
msgid "Aviary Feather"
msgstr "Aviary Feather"
msgid "Sumo Paint"
msgstr "Sumo Paint"
msgid "FotoFlexer"
msgstr "FotoFlexer"
msgid "flauntR stylR"
msgstr "flauntR stylR"
msgid "Image editor settings"
msgstr "Bild-Editor-Einstellungen"
msgid "Enabled image editors"
msgstr "Aktivierte Bild-Editoren"
msgid "Enabled upload services"
msgstr "Aktivierte Dienste zum Hochladen"
msgid "Icons position"
msgstr "Position der Icons"
msgid ""
"Whether to show editing icons under the image preview or as a popup "
"when you hover your mouse over the image preview."
msgstr ""
"Ob Bearbeitungs-Icons unter der Bildvorschau oder als Popup angezeigt "
"werden, wenn die Maus über der Bildvorschau schwebt."
msgid "Under the image preview"
msgstr "Unter der Bild-Vorschau"
msgid "Popup on the image preview when you hover over it"
msgstr "Popup beim Schweben über der Bildvorschau"
msgid ""
"When editing images replace the original image with the edited one. "
"You will be able to override this setting when using Picnik editor."
msgstr ""
"Beim Bearbeiten von Bildern wird das Original-Bild durch das "
"bearbeitete ersetzt. Sie können sich über diese Einstellung "
"hinwegsetzen, wenn Sie den Picnik-Editor verwenden."
msgid "Create new images in enabled editors."
msgstr "Neue Bilder in aktivierten Editoren erstellen."
msgid "Show editor icons for new imagefield items."
msgstr "Bearbeitungs-Icons für neue Imagefield-Elemente anzeigen."
msgid "Image Editor"
msgstr "Bild-Editor"
msgid "Configure Image Editor settings"
msgstr "Bild-Editor-Einstellungen konfigurieren"