# Ukrainian translation of Image javascript crop (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image javascript crop (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-24 13:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Back"
msgstr "Назад"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Висота"
msgid "Thickbox"
msgstr "Thickbox"
msgid "ImageCache"
msgstr "ImageCache"
msgid "X offset"
msgstr "Зсув по горизонталі"
msgid ""
"Enter an offset in pixels or use a keyword: <em>left</em>, "
"<em>center</em>, or <em>right</em>."
msgstr ""
"Введіть зміщення в пікселях або "
"використайте ключ: <em>left</em>, <em>center</em>, or "
"<em>right</em>."
msgid "Y offset"
msgstr "Зсув по вертикалі"
msgid ""
"Enter an offset in pixels or use a keyword: <em>top</em>, "
"<em>center</em>, or <em>bottom</em>."
msgstr ""
"Введіть зміщення в пікселях або ключ: "
"<em>top</em>, <em>center</em>, or <em>bottom</em>."
msgid "Shadowbox"
msgstr "Shadowbox"
msgid "Enter a width in pixels or as a percentage. i.e. 500 or 80%."
msgstr ""
"Введіть ширину в пікселях або у "
"відсотках, тобто 500 або 80%."
msgid "Enter a height in pixels or as a percentage. i.e. 500 or 80%."
msgstr ""
"Введіть висоту в пікселях або у "
"відсотках. Приклад - 500 або 80%."
msgid "Scale image"
msgstr "Масштаб зображення"
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Пропорції"
msgid "Colorbox"
msgstr "Colorbox"
msgid "Don't crop if cropping region wasn't set."
msgstr ""
"Не обрізати зображення, якщо область "
"обрізки не задана."
msgid "Basic popup window"
msgstr "Просте спливне вікно"
msgid "Popup window type"
msgstr "Тип спливного вікна"
msgid "Popup window width"
msgstr "Ширина спливного вікна"
msgid "Popup window height"
msgstr "Висота спливного вікна"
msgid "Crop this image"
msgstr "Обрізати це зображення"