# Catalan translation of Image javascript crop (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image javascript crop (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-01 12:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Back"
msgstr "Enrere"
msgid "Width"
msgstr "Amplada"
msgid "Height"
msgstr "Alçada"
msgid "ImageCache"
msgstr "ImageCache"
msgid "X offset"
msgstr "Desplaçament X"
msgid ""
"Enter an offset in pixels or use a keyword: <em>left</em>, "
"<em>center</em>, or <em>right</em>."
msgstr ""
"Introduïu un desplaçament en píxels o utilitzeu una paraula clau: "
"<em>left</em>, <em>center</em> o <em>right</em>."
msgid "Y offset"
msgstr "Desplaçament Y"
msgid ""
"Enter an offset in pixels or use a keyword: <em>top</em>, "
"<em>center</em>, or <em>bottom</em>."
msgstr ""
"Introduïu un desplaçament en píxels o utilitzeu una paraula clau: "
"<em>top</em>, <em>center</em> o <em>bottom</em>."
msgid "Scale image"
msgstr "Escala la imatge"