# German translation of ImageCache Scale-9 Actions (6.x-1.02)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ImageCache Scale-9 Actions (6.x-1.02)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-04 16:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Width"
msgstr "Breite"
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
msgid "bottom"
msgstr "unten"
msgid "top"
msgstr "oben"
msgid "left"
msgstr "links"
msgid "right"
msgstr "rechts"
msgid "imagecache"
msgstr "Imagecache"
msgid "ImageCache"
msgstr "ImageCache"
msgid "Enter a value in pixels or percent"
msgstr "Einen Wert in Pixeln oder Prozent eingeben"
msgid "Relative size"
msgstr "Relative Größe"
msgid "left difference"
msgstr "übrigbleibender Unterschied"
msgid "Enter an offset in pixels."
msgstr "Einen Versatz in Pixeln angeben."
msgid "right difference"
msgstr "rechte Differenz"
msgid "top difference"
msgstr "obere Differenz"
msgid "bottom difference"
msgstr "untere Differenz"
msgid "X offset"
msgstr "horizontaler Versatz"
msgid "Y offset"
msgstr "vertikaler Versatz"
msgid "opacity"
msgstr "Deckkraft"
msgid "file name"
msgstr "Dateiname"
msgid "Allow Upscaling"
msgstr "Vergrößern erlauben"
msgid "Let scale make images larger than their original size"
msgstr "Bilder über die Originalgröße hinaus vergrößern"
msgid "Enter a width in pixels or as a percentage. i.e. 500 or 80%."
msgstr "Breite in Pixeln oder Prozent angeben, z. B.: 500 oder 80%."
msgid "Enter a height in pixels or as a percentage. i.e. 500 or 80%."
msgstr "Höhe in Pixeln oder Prozent angeben, z. B.: 500 oder 80%."
msgid "Presets"
msgstr "Voreinstellungen"
msgid ""
"Opacity: 0-100. Be aware that values other than 100% may be slow to "
"process."
msgstr "Deckkraft: 0-100. Von 100% abweichende Werte verlangsamen den Prozess!"