# Danish translation of ImageCache Profiles (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ImageCache Profiles (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-16 14:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-16 13:52+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "Imagecache preset"
msgstr "Imagecache forvalg"
msgid "View user profile."
msgstr "Vis brugerprofil."
msgid "ImageCache"
msgstr "ImageCache"
msgid "@user's picture"
msgstr "@users billede"
msgid "This will set the picture size when viewing a user's profile page."
msgstr "Angiver billedstørrelsen når en brugerprofil vises."
msgid "This will set the picture size when viewing a comment post."
msgstr "Angiver billedstørrelsen når en kommentar vises."
msgid "This will set the default user picture size throughout the site."
msgstr "Dette angiver standardstørrelsen af brugerbilleder på hele sitet."
msgid "Picture minimum width"
msgstr "Billede minimum bredde"
msgid "Picture minimum height"
msgstr "Billede minimum højde"
msgid "Imagecache Profile Pictures"
msgstr "Imagecache profilbilleder"
msgid "Utilizes imagecache presets for user profile pictures."
msgstr "Bruger imagecache forvalg på brugerprofilbilleder."
msgid "Profile picture preset"
msgstr "Profilbillede"
msgid "Comment picture preset"
msgstr "Kommentarbillede"
msgid "Default picture preset"
msgstr "Standardbillede"
msgid ""
"Minimum width dimension for picture, in pixels. To prevent upscaling "
"this value should be set to your maximum imagecache preset width."
msgstr ""
"Minimumbredde af billedet i pixels. For at forhindre opskalering bør "
"denne værdi svare til den maksimale bredde af dit ImageCache forvalg."
msgid ""
"Minimum height dimension for picture, in pixels. To prevent upscaling "
"this value should be set to your maximum imagecache preset height."
msgstr ""
"Minimumhøjde af billedet i pixels. For at forhindre opskalering bør "
"denne værdi svare til den maksimale højde af dit ImageCache forvalg."
msgid ""
"Your picture must be at least @min_user_picture_width pixels wide and "
"@min_user_picture_height pixels tall (your image was @width x @height "
"pixels)."
msgstr ""
"Dit billede skal være mindst @min_user_picture_width pixels bredt og "
"@min_user_picture_height pixels højt (dit billede var @width x "
"@height pixels)."
msgid "%var updated from %value to %presetid"
msgstr "%var opdateret fra %value til %presetid"
msgid ""
"%var not updated: no imagecache preset could be found for %value. <a "
"href=\"@settings_page\"> Update your profile picture presets manually "
"</a>"
msgstr ""
"%var ikke opdateret: kunne ikke finde nogen imagecache forvalg til "
"%value. <a href=\"@settings_page\">Opdatér dine profilbillede-forvalg "
"manuelt</a>"
msgid "The imagecache profile setting %setting was deleted."
msgstr "Imagecache profilindstilling %setting slettet."
msgid "The imagecache profile setting %setting was changed."
msgstr "Imagecache profilindstilling %setting opdateret."
msgid "Minimum dimensions are %dimensions."
msgstr "Minimum dimensioner er %dimensions."
msgid "Minimum width is %width."
msgstr "Minimum bredde er %width."
msgid "Minimum height is %height."
msgstr "Minimum højde er %height."