# Swedish translation of ImageCache Profiles (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ImageCache Profiles (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-08 14:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Anonymous"
msgstr "Gäst"
msgid "View user profile."
msgstr "Visa användarprofil."
msgid "ImageCache"
msgstr "ImageCache"
msgid "@user's picture"
msgstr "Bild för @user"
msgid "This will set the picture size when viewing a user's profile page."
msgstr ""
"Detta kommer att ange bildstorlek vid visning av en användares "
"profilsida."
msgid "This will set the picture size when viewing a comment post."
msgstr ""
"Detta kommer att ange bildstorlek vid visning av ett "
"kommentarsinlägg."
msgid "This will set the default user picture size throughout the site."
msgstr "Detta kommer att ange standardbilden för användare på webbplatsen."
msgid "Picture minimum width"
msgstr "Minsta bredd på bild"
msgid "Picture minimum height"
msgstr "Minsta höjd på bild"
msgid "Imagecache Profile Pictures"
msgstr "Imagecache för profilbilder"
msgid "Utilizes imagecache presets for user profile pictures."
msgstr ""
"Använder Imagecaches förhandsinställningar för användares "
"profilbilder."
msgid "Profile picture preset"
msgstr "Förinställd bild för profilbild"
msgid "Comment picture preset"
msgstr "Förinställd bild för kommentar"
msgid "Default picture preset"
msgstr "Förinställd standardbild"
msgid ""
"Minimum width dimension for picture, in pixels. To prevent upscaling "
"this value should be set to your maximum imagecache preset width."
msgstr ""
"Minsta bredd för bild i pixlar. För att förhindra uppskalning bör "
"detta värde vara satt till din största förinställda bredd för "
"ImageCache."
msgid ""
"Minimum height dimension for picture, in pixels. To prevent upscaling "
"this value should be set to your maximum imagecache preset height."
msgstr ""
"Minsta höjd för bild i pixlar. För att förhindra uppskalning bör "
"detta värde vara satt till din största förinställda höjd för "
"ImageCache."
msgid ""
"Your picture must be at least @min_user_picture_width pixels wide and "
"@min_user_picture_height pixels tall (your image was @width x @height "
"pixels)."
msgstr ""
"Din bild måste vara minst @min_user_picture_width pixlar bred och "
"@min_user_picture_height pixlar hög (din bild var @width x @height "
"pixlar)."