# German translation of Imagecache Effects (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imagecache Effects (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-12 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Size"
msgstr "Größe"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Top"
msgstr "Oben"
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"
msgid "Background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "Left"
msgstr "Links"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
msgid "Watermark"
msgstr "Wasserzeichen"
msgid "ImageCache"
msgstr "ImageCache"
msgid "Reflection"
msgstr "Reflektion"
msgid "Opacity"
msgstr "Deckkraft"
msgid "imageapi"
msgstr "ImageAPI"
msgid ""
"A hexadecimal color code preceded by a # or the name of the color can "
"be used. eg. <em>white, blue, green, black, etc</em>"
msgstr ""
"Es kann ein hexadezimaler Farbcode mit vorangestelltem # verwendet "
"werden oder der Name der Farbe, z.B. <em>white, blue, green, black "
"usw.</em>"
msgid ""
"The size of the reflection in pixels. You may append % to the integer "
"to represent percentages."
msgstr ""
"Die Größe der Reflektion in Pixeln. Der ganzen Zahl kann ein % "
"angehängt werden, um Prozentsätze darzustellen."
msgid "Background Color: !color, Position: !position, Size: @size"
msgstr "Hintergrundfarbe: !color, Position: !position, Größe: @size"
msgid "A value between 0 to 100."
msgstr "Ein Wert zwischen 0 und 100."
msgid "Horizontal position"
msgstr "Horizontale Position"
msgid "Vertical position"
msgstr "Vertikale Position"
msgid "Invalid horizontal position"
msgstr "Ungültige horizontale Position"
msgid "Invalid vertical position"
msgstr "Ungültige vertikale Position"
msgid "You must upload an image"
msgstr "Es muss ein Bild hochgeladen werden"
msgid "Add a reflection to the image."
msgstr "Dem Bild eine Reflektion hinzufügen."