# Turkish translation of ImageCache Actions (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ImageCache Actions (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-20 13:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "settings"
msgstr "ayarlar"
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"
msgid "Height"
msgstr "Yükseklik"
msgid "Code"
msgstr "Kod"
msgid "JPEG quality"
msgstr "JPEG kalitesi"
msgid "Transparent"
msgstr "Şeffaf"
msgid "Overlay: source image to canvas"
msgstr "Bindirme: kaynak görseli tuvale"
msgid "Places the source image onto the canvas for compositing."
msgstr "Kaynak görseli bileştirme için tuval üzerine yerleştirir."
msgid "Adjust"
msgstr "Ayarla"
msgid "File format"
msgstr "Dosya biçimi"
msgid "Convert to"
msgstr "Şuna dönüştür"
msgid "Overlay (watermark)"
msgstr "Bindirme (filigran)"
msgid "Underlay (background)"
msgstr "Alt katman (arkaplan)"
msgid "Rounded Corners"
msgstr "Yuvarlatılmış Köşeler"
msgid "Image mask"
msgstr "Görsel maskesi"
msgid ""
" Choose the file image you wish to use as a mask, and apply it to the "
"canvas."
msgstr ""
" Maske olarak kullanmak istediğiniz görseli seçin ve tuvale "
"uygulayın"