Alpha toning is an advanced method of greyscaling or colorizing. \n" " It works using transparency, not colour matching. \n" " The results of this filter are excellent for using as " "watermarks, \n" " and for 'sepia' type imprints on coloured or textured " "backgrounds. \n" " It converts dark areas of the image to opaque, light to " "transparent.
\n" "Note that if you are working with JPEGs, this alpha effect " "will not last into the final image \n" " unless you either flatten this image " "against a background color \n" " or image in a later process or convert it to a " "PNG before saving \n" " using available imagecache actions.
" msgstr "" "Alpha toning är en avancerad metod för gråskalning eller " "färgläggning. Det fungerar genom att använda genomskinlighet, inte " "genom färgmatchning. Resultatet av detta filter är utmärkta för " "att använda som vattenstämplar, och för avtryck av typen \"sepia\" " "på färgade eller texturiserade bakgrunder. Den konverterar mörka " "ytor av bilden som ogenomskinliga, ljusa till " "genomskinliga.
Observera att om du arbetar med bilder av typen " "JPEG, så kommer denna effekt inte att hänga med till den slutliga " "bilden såvida du inte antingen jämnar ut " "denna bild mot en bakgrundsfärg eller bild i en senare behandling " "eller omvandla den till en PNG innan du sparar med " "tillgängliga åtgärder för ImageCache.
" msgid "Problem converting image to fill behind. Source image returned no info" msgstr "" "Problem uppstod vid konvertering av bild till bakomfyllnad. " "Källbilden återgav ingen information" msgid "" " Use different effects depending on whether the image is landscape of " "portrait shaped. This re-uses other preset definitions, and just " "chooses between them based on the rule." msgstr "" " Använd olika effekt beroende på huruvida bilden är stående eller " "liggande. Detta återanvänder andra förinställda definitioner, och " "väljer bara mellan dem baserat på regeln." msgid "" "The brightness effect seldom looks good on its own, but can be useful " "to wash out an image before making it transparent - eg for a " "watermark." msgstr "" "Effekten för ljusstyrka ser sällan bra ut i sig självt, men kan " "vara användbart för att tvätta en bild innan man gör den " "genomskinlig - till exempel för en vattenstämpel." msgid "Custom action" msgstr "Anpassad åtgärd" msgid "Runs custom PHP code" msgstr "Kör anpassad PHP-kod" msgid "" "\n" "Enter PHP code for your custom action. Source image is "
"available in the $image object\n"
" which contains an $image->info array,\n"
" and a $image->resource which is the php toolkit "
"object itself.\n"
" Your code must return an image object of the same "
"structure (see ImageAPI).\n"
" For convenience, the images current $image->info "
"variables \n"
" - $width, $height are available in the "
"current scope.\n"
"
Do not use %php tags.
If possible, the owning $node object may also be " "available.
\n" "Note that executing incorrect PHP-code can break your Drupal " "site.
\n" "If you are using a WYSIWYG, you must disable it for this edit " "area.
\n" "\n" "// Wave an image\n" " $amplitude = 10; $period = 10;\n" " $x=0; $y=0;\n" "// Make a copy of the image twice the size\n" " $height2 = $height * 2; $width2 = $width * 2;\n" " $img2 = imagecreatetruecolor($width2, $height2);\n" " imagecopyresampled($img2, $image->resource, 0, 0, $x, $y, $width2, " "$height2, $width, $height);\n" "// Wave it\n" " for($i = 0; $i < ($width2); $i += 2)\n" " imagecopy($img2, $img2, $x+$i-2, $y+sin($i/$period)*$amplitude, " "$x+$i, $y, 2, $height2);\n" "// Resample it down again\n" " imagecopyresampled($image->resource, $img2, $x, $y, 0, 0, $width, " "$height, $width2, $height2);\n" " imagedestroy($img2);\n" "return $image;\n" "\n" "# code modified from bokehman at " "http://www.sitepoint.com/forums/showpost.php?p=3655457\n" "\n" " " msgstr "" "\n" "
Ange PHP-kod för dina anpassade åtgärder. Källbilden är "
"tillgänglig i objektet $image som innehåller en "
"$image->info array, och $image->resource som "
"är själva objektet för PHP:s verktygslåda. Din kod måste "
"återge ett bildobjekt med samma struktur (se "
"ImageAPI). För enkelhetens skull så är bildernas nuvarande "
"variabler $image-> info - $width, "
"$height tillgängliga i den nuvarande omfattning.
Använd inte taggarna %php.
Om möjligt, så finns även det " "ägande objektet till $node tillgängligt.
Observera att körs " "felaktig PHP-kod så kan det förstöra din webbplats.
Om du " "använder en redigerare av typen WYSIWYG, måste du inaktivera den " "för detta redigeringsfält.
\n" "// Wave an image\n" " $amplitude = 10; $period = 10;\n" " $x=0; $y=0;\n" "// Make a copy of the image twice the size\n" " $height2 = $height * 2; $width2 = $width * 2;\n" " $img2 = imagecreatetruecolor($width2, $height2);\n" " imagecopyresampled($img2, $image->resource, 0, 0, $x, $y, $width2, " "$height2, $width, $height);\n" "// Wave it\n" " for($i = 0; $i < ($width2); $i += 2)\n" " imagecopy($img2, $img2, $x+$i-2, $y+sin($i/$period)*$amplitude, " "$x+$i, $y, 2, $height2);\n" "// Resample it down again\n" " imagecopyresampled($image->resource, $img2, $x, $y, 0, 0, $width, " "$height, $width2, $height2);\n" " imagedestroy($img2);\n" "return $image;\n" "\n" "# code modified from bokehman at " "http://www.sitepoint.com/forums/showpost.php?p=3655457\n" "\n" " " msgid "" "Actions for manipulating image canvases layers, including watermark " "and background effect. Also an aspect switcher (portrait/landscape)" msgstr "" "Åtgärder för att manipulera tavellager på bilder, inklusive " "vattenmärke och bakgrundseffekt. Byter också beroende på aspekt " "(stående/liggande)." msgid "Imagecache Custom Actions" msgstr "Anpassade åtgärder för ImageCache" msgid "Allow direct PHP code manipulation of imagecache images." msgstr "Tillåter manipulation av bilder i ImageCache genom direkt PHP-kod." msgid "Rounded Corners" msgstr "Rundade hörn"