# Ukrainian translation of Image Browser (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Browser (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-09 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Images"
msgstr "Зображення"
msgid "upload images"
msgstr "завантажити зображення"
msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Actions"
msgstr "Події"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Link"
msgstr "Посилання"
msgid "Image"
msgstr "Зображення"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Insert"
msgstr "Вставити"
msgid "Link Target"
msgstr "Ціль посилання"
msgid "Dimensions"
msgstr "Розміри"
msgid "Upload"
msgstr "Вивантажити"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"
msgid "Owner"
msgstr "Власник"
msgid "Role"
msgstr "Роль"
msgid "Optional"
msgstr "Необов'язкове"
msgid "Close"
msgstr "Закрити"
msgid "Messages"
msgstr "Повідомлення"
msgid "Alignment"
msgstr "Вирівнювання"
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"
msgid "Save defaults"
msgstr "Зберегти базово"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Помилка при перевірці значення, "
"будь-ласка, спробуйте ще. Якщо помилка "
"повториться, повідомте "
"адміністратора сайту."
msgid "Image Browser"
msgstr "Навігатор зображень"
msgid "Mime type"
msgstr "MIME Тип"
msgid "An error occurred at @path."
msgstr "Помилка на @path."
msgid "label"
msgstr "мітка"
msgid "Align left"
msgstr "Зліва"
msgid "Align right"
msgstr "Справа"
msgid "Quick Upload"
msgstr "Швидке вивантаження"
msgid "Edit Defaults"
msgstr "Редагувати типові"