# Slovak translation of Image Browser (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Browser (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-09 18:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-08 09:24+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Images"
msgstr "Obrázky"
msgid "upload images"
msgstr "nahrať obrázky"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Actions"
msgstr "Akcie"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"
msgid "Image"
msgstr "Obrázok"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Insert"
msgstr "Vložiť"
msgid "Link Target"
msgstr "Cieľ linky"
msgid "Dimensions"
msgstr "Rozmery"
msgid "Upload"
msgstr "Nahrať"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Owner"
msgstr "Vlastník"
msgid "Role"
msgstr "Kategória používateľov"
msgid "Optional"
msgstr "Nepovinné"
msgid "Close"
msgstr "Zatvoriť"
msgid "Messages"
msgstr "Správy"
msgid "Alignment"
msgstr "Zarovnanie"
msgid "Apply"
msgstr "Použiť"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Chyba validácie, skúste to prosím znova. Pokiaľ chyba pretrváva, "
"kontaktujte administrátora webu."
msgid "Mime type"
msgstr "Mime typ"
msgid "An error occurred at @path."
msgstr "Vyskytla sa chyba v @path."