# Russian translation of Image Browser (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Browser (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-10 19:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Images"
msgstr "Изображения"
msgid "upload images"
msgstr "загрузить изображения"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Insert"
msgstr "Вставить"
msgid "Link Target"
msgstr "Цель ссылки"
msgid "Dimensions"
msgstr "Измерения"
msgid "Upload"
msgstr "Закачать"
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"
msgid "Owner"
msgstr "Создатель"
msgid "Role"
msgstr "Роль"
msgid "Optional"
msgstr "Необязательно"
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
msgid "Messages"
msgstr "Сообщения"
msgid "Alignment"
msgstr "Выравнивание"
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
msgid "Save defaults"
msgstr "Сохранить значения по умолчанию"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Ошибка при проверке значения, "
"пожалуйста повторите. Если ошибка "
"повторится, сообщите администратору "
"сайта."
msgid "Image Browser"
msgstr "Просмотрщик изображений"
msgid "Mime type"
msgstr "MIME-тип"
msgid "An error occurred at @path."
msgstr "Произошла ошибка в @path."
msgid "label"
msgstr "ярлык"
msgid "Align left"
msgstr "По левому краю"
msgid "Align right"
msgstr "По правому краю"
msgid "Image Node"
msgstr "Image Node"