# Portuguese, Portugal translation of Image Browser (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Browser (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-23 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Images"
msgstr "Imagens"
msgid "upload images"
msgstr "carregar imagens"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Actions"
msgstr "Ações"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Link"
msgstr "Ligação"
msgid "Image"
msgstr "Imagem"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Insert"
msgstr "Inserir"
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensões"
msgid "Upload"
msgstr "Carregar ficheiro"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietário"
msgid "Role"
msgstr "Grupo"
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
msgid "Messages"
msgstr "Mensagens"
msgid "Alignment"
msgstr "Alinhamento"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Erro de validação, por favor tente novamente. Se este erro "
"continuar, por favor contacte o administrador do site."
msgid "An error occurred at @path."
msgstr "Ocorreu um erro em @path."
msgid "Align left"
msgstr "Alinhar à esquerda"
msgid "Align right"
msgstr "Alinhar à direita"