# Polish translation of Image Browser (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Browser (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-26 19:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Images"
msgstr "Obrazki"
msgid "upload images"
msgstr "wysyłanie zdjęć"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Actions"
msgstr "Działania"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Link"
msgstr "Odnośnik"
msgid "Image"
msgstr "Zdjęcie"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Link Target"
msgstr "Cel (Target) odnośnika"
msgid "Dimensions"
msgstr "Wymiary"
msgid "Upload"
msgstr "Wysyłanie plików"
msgid "Filter"
msgstr "Filtruj"
msgid "Owner"
msgstr "Właściciel"
msgid "Role"
msgstr "Ranga"
msgid "Optional"
msgstr "Opcjonalne"
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
msgid "Messages"
msgstr "Wiadomości"
msgid "Alignment"
msgstr "Wyrównanie"
msgid "Apply"
msgstr "Zastosuj"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Wykryto nieprawidłowe ustawienie. Proszę spróbować ponownie, a "
"jeśli błąd pojawia się stale, skontaktować się z administratorem "
"witryny."
msgid "Image Browser"
msgstr "Przeglądarka obrazków"
msgid "Mime type"
msgstr "Typ MIME"
msgid "An error occurred at @path."
msgstr "Wystąpił błąd w @path"
msgid "Align left"
msgstr "Wyrównaj do lewej"
msgid "Align right"
msgstr "Wyrównaj do prawej"