# Italian translation of Image Browser (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Browser (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-23 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Images"
msgstr "Immagini"
msgid "upload images"
msgstr "carica immagini"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Image"
msgstr "Immagine"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Insert"
msgstr "Inserisci"
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensioni"
msgid "Upload"
msgstr "Carica"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Owner"
msgstr "Autore"
msgid "Role"
msgstr "Ruolo"
msgid "Optional"
msgstr "Opzionale"
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
msgid "Messages"
msgstr "Messaggi"
msgid "Alignment"
msgstr "Allineamento"
msgid "Apply"
msgstr "Applica"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Errore di validazione, riprovare. Se l'errore persiste, contattare "
"l'amministratore del sito."
msgid "Image Browser"
msgstr "Browser immagine"
msgid "Mime type"
msgstr "Tipo di mime"
msgid "An error occurred at @path."
msgstr "Si è verificato un errore in @path."
msgid "Custom URL"
msgstr "Indirizzo URL personalizzato"
msgid "Align left"
msgstr "Allineato a sinistra"
msgid "Align right"
msgstr "Allineato a destra"