# Estonian translation of Image Browser (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Browser (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 18:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Images"
msgstr "Pildid"
msgid "upload images"
msgstr "piltide üleslaadimine"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Actions"
msgstr "Toimingud"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Image"
msgstr "Pilt"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Insert"
msgstr "Sisesta"
msgid "Dimensions"
msgstr "Mõõtmed"
msgid "Upload"
msgstr "Üleslaadimine"
msgid "Filter"
msgstr "Filtreeri"
msgid "Owner"
msgstr "Omanik"
msgid "Role"
msgstr "Roll"
msgid "Optional"
msgstr "Valikuline"
msgid "Close"
msgstr "Sulge"
msgid "Alignment"
msgstr "Joondus"
msgid "Apply"
msgstr "Rakenda"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Valideerimisviga. Palun proovige uuesti. Kui see viga kordub, siis "
"võtke ühendust lehe administraatoriga."
msgid "Mime type"
msgstr "MIME-tüüp"
msgid "An error occurred at @path."
msgstr "Asukohas @path esines viga."
msgid "Align left"
msgstr "Vasakule joondus"
msgid "Align right"
msgstr "Paremale joondus"