# Catalan translation of Image Browser (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Browser (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-21 19:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Images"
msgstr "Imatges"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Actions"
msgstr "Accions"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Link"
msgstr "Enllaç"
msgid "Image"
msgstr "Imatge"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Insert"
msgstr "Insert"
msgid "Link Target"
msgstr "destinació de l'enllaç"
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensions"
msgid "Upload"
msgstr "Puja"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Owner"
msgstr "Propietari"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"
msgid "Close"
msgstr "Tanca"
msgid "Messages"
msgstr "Missatges"
msgid "Alignment"
msgstr "Alineació"
msgid "Apply"
msgstr "Aplica"
msgid "Save defaults"
msgstr "Desa els valors predeterminats"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Error de validació, torneu-ho a intentar. Si aquest error persisteix "
"contacteu amb l'administrador."
msgid "Mime type"
msgstr "Tipus mime"
msgid "An error occurred at @path."
msgstr "S'ha produït un error a @path."
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personalitzada"