# Hungarian translation of Image Block (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Block (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-13 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "törlés"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Link"
msgstr "Hivatkozás"
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "Link target"
msgstr "Hivatkozás célja"
msgid "<none>"
msgstr "< nincs >"
msgid "Imagecache Preset"
msgstr "<em>ImageCache</em> beállítás"
msgid "Maximum upload size per file"
msgstr "Legnagyobb feltölthető méret fájlonként"
msgid ""
"The maximum allowed image size expressed as WIDTHxHEIGHT (e.g. "
"640x480). Set to 0 for no restriction. If a larger image is uploaded, "
"it will be resized to reflect the given width and height."
msgstr ""
"A képeknek engedélyezett legnagyobb felbontás "
"SZÉLESSÉG×MAGASSÁG formában (például 640×480). Nullára (0) "
"állítva semmilyen korlátozás nem lép életbe. Ha a feltöltött "
"kép nagyobb, akkor át lesz méretezve a megadott szélesség és "
"magasság alapján."
msgid "Change Image"
msgstr "Kép megváltoztatása"
msgid "Please specify a resolution in the format WIDTHxHEIGHT (e.g. 640x480)."
msgstr ""
"Meg kell határozni egy felbontást SZÉLESSÉG×MAGASSÁG (pl. "
"640×480) formában."
msgid ""
"The \"@field\" option must contain a valid value. You can either leave "
"the text field empty or enter a string like \"512\" (bytes), \"80K\" "
"(kilobytes) or \"50M\" (megabytes)."
msgstr ""
"„@field” beállításnak érvényes értéket kell tartalmaznia. "
"Vagy üresen kell hagyni, vagy egy olyan karaktersorozatot kell "
"megadni, mint: „512” (bájt), „80K” (kilobájt) vagy „50M” "
"(megabájt)."
msgid "Maximum file size"
msgstr "Legnagyobb fájlméret"
msgid "Maximum dimensions"
msgstr "Legnagyobb méretek"