# German translation of Image Block (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2017 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Block (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-21 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Link target"
msgstr "Link-Ziel"
msgid "<none>"
msgstr "- keine -"
msgid "Imagecache Preset"
msgstr "Imagecache Voreinstellung"
msgid "Maximum upload size per file"
msgstr "Maximale Dateigröße pro Datei"
msgid ""
"The maximum allowed image size expressed as WIDTHxHEIGHT (e.g. "
"640x480). Set to 0 for no restriction. If a larger image is uploaded, "
"it will be resized to reflect the given width and height."
msgstr ""
"Die maximale zulässige Auflösung für Bilder im Format BREITExHÖHE "
"(z.B. 640x480). Für keine Beschränkungen auf 0 einstellen. Sollte "
"ein größeres Bild hochgeladen werden, wird dieses in der Größe "
"angepasst, um die vorgegebene Breite und Höhe wiederzugeben."
msgid "Please specify a resolution in the format WIDTHxHEIGHT (e.g. 640x480)."
msgstr "Das Größe für Bilder im Format BREITExHÖHE (z.B. 640x480)."
msgid ""
"The \"@field\" option must contain a valid value. You can either leave "
"the text field empty or enter a string like \"512\" (bytes), \"80K\" "
"(kilobytes) or \"50M\" (megabytes)."
msgstr ""
"Die „@field“-Option muss einen gültigen Wert enthalten. Entweder "
"kann das Textfeld leer gelassen werden oder eine Zeichenkette wie "
"„512“ (Bytes), „80K“ (Kilobytes) oder „50M“ (Megabytes) "
"eingegeben werden."
msgid "Maximum file size"
msgstr "Maximale Dateigröße"
msgid "Maximum dimensions"
msgstr "Maximale Abmessungen"