# Icelandic translation of Image Upload (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2018 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Upload (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 19:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Myndir"
msgid "upload images"
msgstr "hlaða upp mynd"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Categories"
msgstr "Flokkar"
msgid "default"
msgstr "sjálfgefið"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "Category"
msgstr "Flokkur"
msgid "General settings"
msgstr "Almennar stillingar"
msgid "Preview"
msgstr "Forskoða"
msgid "Please contact the site administrator."
msgstr "Vinsamlegast hafið samband við vefstjóra."
msgid "Settings for @role"
msgstr "Stillingar fyrir @role"
msgid "Permitted file extensions"
msgstr "Heimilaðar skráarendingar"
msgid ""
"Extensions that users in this role can upload. Separate extensions "
"with a space and do not include the leading dot."
msgstr ""
"Skráarendingari sem notendur með þetta hlutverk geta sent inn. "
"Aðskiljið skráarendingar með bili og bætið ekki við "
"undanfarandi punkti."
msgid "Upload"
msgstr "Hlaða upp"
msgid "Node"
msgstr "Nóða"
msgid ""
"Please visit the <a href=\"@admin-file-system\">file system "
"configuration page</a>."
msgstr ""
"Vinsamlegast farið á <a href=\"@admin-file-system\">stillingarsíðu "
"skráargeymslu</a>."
msgid ""
"The maximum allowed image size expressed as WIDTHxHEIGHT (e.g. "
"640x480). Set to 0 for no restriction."
msgstr ""
"Hámarksstærð myndar skráð sem BREIDDxHÆÐ (t.d. 640x480). "
"Setjið 0 til að hafa engar takmarkanir."
msgid "The %role file size limit must be a number and greater than zero."
msgstr ""
"%role stærðartakmörk skráar verður að vera tölustafur og "
"verður að vera stærri en núll."
msgid ""
"The %role maximum file size per upload is greater than the total file "
"size allowed per user"
msgstr ""
"%role Hámarksstærð skráar á hvert upphal er stærri en "
"hámarksstærð skráa sem heimiluð er á hvern notanda"
msgid "Maximum resolution for uploaded images"
msgstr "Hámarksupplausn fyrir innsendar myndir"
msgid "WIDTHxHEIGHT"
msgstr "BREIDDxHÆÐ"
msgid "Maximum file size per upload"
msgstr "Heildarskráarstærð á hvert upphal"
msgid "Total file size per user"
msgstr "Heildarskráarstærð á hvern notanda"
msgid ""
"Default extensions that users can upload. Separate extensions with a "
"space and do not include the leading dot."
msgstr ""
"Sjálfgefnar skráarendingar sem notendur geta sett inn. Aðskiljið "
"skráarendingar með bili og bætið ekki við undanfarandi punkti."
msgid "Default maximum file size per upload"
msgstr "Sjálfgefin hámarksstærð á hvert upphal"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Default total file size per user"
msgstr "Sjálfgefin heildarskráarstærð á hvern notanda"
msgid "Your PHP settings limit the maximum file size per upload to %size."
msgstr ""
"PHP stillingar þínar takmarka hámarksstærð hverrar sendingar í "
"%size."
msgid "Please wait..."
msgstr "Vinsamlegast bíðið..."
msgid "The maximum size of all files a user can have on the site."
msgstr "Hámarksstærð allra skráa sem notandi getur haft á síðunni."
msgid "Images are larger than %resolution will be resized. "
msgstr "Myndir stærri en  %resolution fá breytta stærð. "