# Kurdish translation of Image Upload (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Upload (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-30 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "وێنه‌کان"
msgid "upload images"
msgstr "بارکردنی وێنه‌کان"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "Yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "No"
msgstr "نەخێر"
msgid "Categories"
msgstr "هاوپۆلەکان"
msgid "default"
msgstr "بنەڕەتی"
msgid "Weight"
msgstr "سەنگ"
msgid "Category"
msgstr "پۆل"
msgid "General settings"
msgstr "سازکارییە گشتییەکان"
msgid "Preview"
msgstr "پێشبینی"
msgid "Please contact the site administrator."
msgstr ""
"تکایە پەیوەندی بە بەڕێوەبەری ماڵپەڕ "
"بکە."
msgid "Settings for @role"
msgstr "ڕێکخستن بۆ ڕۆڵی @role"
msgid "Upload"
msgstr "بارکردن"
msgid "Node"
msgstr "گرێ"
msgid "Other"
msgstr "هیتر"
msgid "WIDTHxHEIGHT"
msgstr "پانیXدرێژی"
msgid "Maximum file size per upload"
msgstr ""
"زۆرترین قه‌باره‌ی ڕێپێدراوی پەڕگە بۆ "
"هەر بارکردنێک"
msgid "Total file size per user"
msgstr ""
"سەرجەمی قەبارەی هەموو پەڕگەکان بۆ هەر "
"بەکارهێنەرێک"
msgid "Default maximum file size per upload"
msgstr ""
"زۆرترین قه‌باره‌ی بنه‌ڕه‌تی "
"ڕێپێدراوی په‌ڕگه‌ بۆ بارکردن"
msgid "MB"
msgstr "م.ب."
msgid "Please wait..."
msgstr "تکایە چاوەرێ بە..."