# Ukrainian translation of Image Overlay (6.x-0.3-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Overlay (6.x-0.3-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-22 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 17:53+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Size"
msgstr "Розмір"
msgid "Image"
msgstr "Зображення"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Висота"
msgid "Basic"
msgstr "Базово"
msgid "Default width"
msgstr "Базова ширина"
msgid "Edit "
msgstr "Редагувати "
msgid "Basic Configuration"
msgstr "Основні параметри"
msgid "Draw"
msgstr "Роздати"
msgid "File Name"
msgstr "Назва файлу"
msgid "Family"
msgstr "Сім'я"
msgid "Font Name"
msgstr "Назва шрифту"
msgid "Default Size"
msgstr "Типовий розмір"
msgid "Fonts"
msgstr "Шрифти"
msgid "Edit Font"
msgstr "Змінити шрифт"