# Russian translation of Image Overlay (6.x-0.3-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Overlay (6.x-0.3-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-09 08:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Высота"
msgid "Basic"
msgstr "Базовый"
msgid "Default width"
msgstr "Ширина по умолчанию"
msgid "Edit "
msgstr "Редактировать "
msgid "File Name"
msgstr "Имя файла"
msgid "Default Height"
msgstr "Высота по умолчанию"
msgid "Fonts"
msgstr "Шрифры"
msgid "Edit symbol"
msgstr "Редактировать символ"