# Ukrainian translation of Image optimize (OptiPNG) (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image optimize (OptiPNG) (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-02 04:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:49+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Image to optimize"
msgstr "Зображення для оптимізації"
msgid "Optimize image"
msgstr "Оптимізувати зображення"
msgid "Optimize images"
msgstr "Оптимізувати зображення"
msgid "Optimize images."
msgstr "Оптимізувати зображення."
msgid "User interface to optimize images."
msgstr ""
"Користувацький інтерфейс для "
"оптимізації зображень."
msgid "API to optimize images."
msgstr "API для оптимізації зображень."