# Ukrainian translation of Image Gallery Access (6.x-1.0-rc3)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Gallery Access (6.x-1.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-23 00:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 21:20+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Access control"
msgstr "Контроль доступу"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Advanced"
msgstr "Додатково"
msgid "Load"
msgstr "Завантажити"
msgid "Edit images"
msgstr "Управляти зображеннями"
msgid "Moderators"
msgstr "Модератори"
msgid "access"
msgstr "доступ"