# Spanish translation of Image Gallery Access (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Gallery Access (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-21 13:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-08 09:38+0000\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Access control"
msgstr "Control de acceso"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
msgid "Load"
msgstr "Cargar"
msgid "Whether to grant \"view\" permission."
msgstr "¿Debe otorgarse el permiso de \"vista\"?"
msgid "Whether to grant \"update\" permission."
msgstr "¿Debe otorgarse el permiso para \"actualizar\"?"
msgid "Whether to grant \"delete\" permission."
msgstr "¿Debe otorgarse el permiso para \"eliminar\"?"