# Chinese, Traditional translation of Image FUpload (6.x-3.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image FUpload (6.x-3.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-10 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "Body"
msgstr "內文"
msgid "Images"
msgstr "圖像"
msgid "Image size"
msgstr "圖片尺寸"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "title"
msgstr "標題"
msgid "content"
msgstr "內容"
msgid "view"
msgstr "檢視"
msgid "Image"
msgstr "圖片"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "description"
msgstr "描述"
msgid "0 Files uploaded."
msgstr "已上傳 0 個檔案。"
msgid "Cancel All Uploads"
msgstr "取消全部上傳"
msgid "Cannot upload Zero Byte files."
msgstr "無法上傳 0 位元組的檔案。"
msgid "Uploading..."
msgstr "上傳中..."
msgid "Upload Error: %message"
msgstr "上傳錯誤：%message"
msgid "Upload Failed."
msgstr "上傳失敗。"
msgid "1 file uploaded."
msgid_plural "@count files uploaded."
msgstr[0] "已上傳 1 個檔案。"
msgstr[1] "已上傳 @count 個檔案。"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type：已更新 %title。"
msgid "@type: added %title."
msgstr "@type：加入了 %title。"
msgid "The selected file %name could not be uploaded."
msgstr "無法上傳所選擇的檔案%name。"
msgid "Edit Captions"
msgstr "編輯說明文字"
msgid "Field settings"
msgstr "欄位設定"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr "驗證失敗，請再試一次。如果此問題一直出現，請與網站管理員聯繫。"
msgid "Done Editing"
msgstr "完成編輯"
msgid "Upload images"
msgstr "上傳圖檔"
msgid "Upload failed: !errors"
msgstr "上傳失敗：!errors"
msgid "Upload failed."
msgstr "上傳失敗。"
msgid "Click the \"Select Images\" icon on the left below to begin."
msgstr "點選左下方 \"選擇圖片\" 圖示開始上傳"
msgid "Next step"
msgstr "下一步"
msgid ""
"Queued files will be uploaded by clicking the \"Upload images\" "
"button."
msgstr "點選 \"上傳圖片\" 按鈕上傳已佇列檔案。"
msgid ""
"Queued files will be uploaded by clicking the \"Save\" button at the "
"bottom of this page."
msgstr "點選頁面最下方 \"儲存\" 按鈕上傳已佇列檔案。"
msgid "@type %title has been created."
msgstr "已經建立@type %title"
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "已更新 @type %title。"
msgid "The post could not be saved."
msgstr "無法儲存文章。"
msgid "alt"
msgstr "alt"