# Chinese, Simplified translation of Image FUpload (6.x-3.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image FUpload (6.x-3.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-21 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "Body"
msgstr "正文"
msgid "Images"
msgstr "图片"
msgid "Image size"
msgstr "图片大小"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "title"
msgstr "标题"
msgid "content"
msgstr "内容"
msgid "view"
msgstr "查看"
msgid "Image"
msgstr "图像"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "description"
msgstr "描述"
msgid ""
"The original image was resized to fit within the maximum allowed "
"resolution of %width x %height pixels."
msgstr ""
"原始图片已改变大小以符合允许的最大分辨率： %width "
"x %height 像素（px）。"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type：更新了 %title。"
msgid "@type: added %title."
msgstr "@type：添加了 %title。"
msgid "The selected file %name could not be uploaded."
msgstr "所选%name文件无法上传。"
msgid "Field settings"
msgstr "字段设置"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr "验证错误，请重试。如果仍然出现错误，请联系站点管理员。"
msgid "Upload failed."
msgstr "上传失败。"
msgid "@type %title has been created."
msgstr "@type %title 已创建。"
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "@type %title 已更新。"
msgid "The post could not be saved."
msgstr "无法储存文章。"