# Hebrew translation of Image FUpload (6.x-3.0-rc2)
# Copyright (c) 2010 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image FUpload (6.x-3.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-12 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-05 21:16+0000\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Body"
msgstr "תוכן"
msgid "Images"
msgstr "תמונות"
msgid "Image size"
msgstr "גודל התמונה"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "content"
msgstr "תוכן"
msgid "view"
msgstr "הצג"
msgid "Image"
msgstr "תמונה"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "description"
msgstr "תיאור"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: %title עודכן."
msgid "@type: added %title."
msgstr "@type: נוסף '%title'."
msgid "The selected file %name could not be uploaded."
msgstr "לא ניתן להעלות את הקובץ המצויין %name."
msgid "Field settings"
msgstr "הגדרות שדה"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"בעית ולידציה, אנא נסה שוב. אם שגיאה זו "
"ממשיכה להופיע, אנא פנה למנהל האתר."
msgid "@type %title has been created."
msgstr "@type %title נוצר."
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "@type %title עודכן."
msgid "The post could not be saved."
msgstr "לא ניתן לשמור את הפרסום."