# Greek translation of Image FUpload (6.x-1.1-rc1)
# Copyright (c) 2010 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image FUpload (6.x-1.1-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-21 11:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-06 11:54+0000\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
msgid "Body"
msgstr "Κυρίως κείμενο"
msgid "Images"
msgstr "Εικόνες"
msgid "Image size"
msgstr "Μέγεθος εικόνας"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Image"
msgstr "Εικόνα"
msgid ""
"The original image was resized to fit within the maximum allowed "
"resolution of %width x %height pixels."
msgstr ""
"Οι διαστάσεις της πρωτότυπης εικόνας "
"άλλαξαν προκειμένου να χωρέσει στη "
"μέγιστη ανάλυση των %width x %height pixel."
msgid "Field settings"
msgstr "Ρυθμίσεις πεδίου"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Σφάλμα επαλήθευσης, δοκιμάστε πάλι. Αν "
"το σφάλμα εξακολουθήσει, απευθυνθείτε "
"στο διαχειριστή του ιστοτόπου."