# Portuguese, Brazil translation of Image FUpload (6.x-0.4-alpha3)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image FUpload (6.x-0.4-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-17 17:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-17 15:48+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Imagens"
msgid "Image"
msgstr "Imagem"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 comentário"
msgstr[1] "@count comentários"
msgid "0 Files uploaded."
msgstr "0 Arquivos enviados."
msgid "Upload Failed."
msgstr "O envio falhou."
msgid "Server (IO) Error"
msgstr "Erro de (IO) do servidor"
msgid "Security Error"
msgstr "Erro de segurança"
msgid "Upload limit exceeded."
msgstr "Limite de envio excedido."
msgid "Failed Validation. Upload skipped."
msgstr "Falha na validação. Envio ignorado."
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"
msgid "Stopped"
msgstr "Parado"
msgid "one file."
msgid_plural "up to @count files."
msgstr[0] "um arquivo."
msgstr[1] "até @count aquivos."
msgid "1 file uploaded."
msgid_plural "@count files uploaded."
msgstr[0] "1 arquivo enviado."
msgstr[1] "@count arquivos enviados."