# Latvian translation of Image FUpload (6.x-0.4-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image FUpload (6.x-0.4-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Images"
msgstr "Attēli"
msgid "Image"
msgstr "Attēls"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 komentārs"
msgstr[1] "@count komentāri"
msgstr[2] ""
msgid ""
"The original image was resized to fit within the maximum allowed "
"resolution of %width x %height pixels."
msgstr ""
"Oriģinālie attēli tika samazināti, lai atbilstu maksimālajam "
"atļautajam failu izmēram  %width x %height pikseļi."
msgid "0 Files uploaded."
msgstr "0 augšupielādētu failu."
msgid "Cancel All Uploads"
msgstr "Apturēt visas augšupielādes"
msgid "Process queued images"
msgstr "Apstrādāt ierindotos attēlus"
msgid "Images in queue are processed..."
msgstr "Tiek apstrādāti ierindotie attēli..."
msgid "Delete queued images"
msgstr "Dzēst ierindotos attēlus"
msgid "Upload Images"
msgstr "Ielādēt attēlus"
msgid "No images yet in queue."
msgstr "Nav ierindoto attēlu."
msgid "Error: No or wrong POST Data"
msgstr "Kļūda: Nav vai kļūdaini POST dati"
msgid "All queued images were deleted."
msgstr "Visi ierindotie attēli tika dzēsti."
msgid "Image FUpload"
msgstr "Image FUpload"
msgid "Allows uploading several images all at once using swfUpload"
msgstr ""
"Atļauj vairāku attēlu vienlaicīgu augšupielādi izmantojot "
"swfUpload"
msgid "You have attempted to queue too many files."
msgstr "Tu esi mēģinājis ierindot pārāk daudz failu."
msgid "File is too big."
msgstr "Attēls ir pārāk liels."
msgid "Cannot upload Zero Byte files."
msgstr "Nevar augšupielādēt Nulles Bitu datnes."
msgid "Invalid File Type."
msgstr "Nekorekts failu formāts."
msgid "Unhandled Error"
msgstr "Nesptrādāta kļūda"
msgid "Uploading..."
msgstr "Augšupielādē..."
msgid "Upload Error: %message"
msgstr "Augšupielādes kļūda: %message"
msgid "Upload Failed."
msgstr "Neveiksmīga augšupielāde."
msgid "Server (IO) Error"
msgstr "Server (IO) Error"
msgid "Security Error"
msgstr "Drošības kļūda"
msgid "Upload limit exceeded."
msgstr "Pārsniegts augšupielādes limits."
msgid "Failed Validation. Upload skipped."
msgstr "Neveiksmīga validācija. Augšupielāde izlaista."
msgid "Cancelled"
msgstr "Atcelts"
msgid "Stopped"
msgstr "Apstādināts"
msgid "Unhandled Error: %code"
msgstr "Nedefinēta kļūda: %code"
msgid "one file."
msgid_plural "up to @count files."
msgstr[0] "viena datne."
msgstr[1] "vairāk nekā @count datņu."
msgid "1 file uploaded."
msgid_plural "@count files uploaded."
msgstr[0] "@count augšupielādēti faili."
msgstr[1] "@count augšupielādēti faili."