# Georgian translation of Image (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 19:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "მთავარი"
msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "Images"
msgstr "სურათები"
msgid "Image size"
msgstr "სურათის ზომა"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "List"
msgstr "სია"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Remove"
msgstr "ამოშლა"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "Disabled"
msgstr "გამორთულია"
msgid "Enabled"
msgstr "ჩართულია"
msgid "view"
msgstr "ნახვა"
msgid "File"
msgstr "ფაილი"
msgid "Size"
msgstr "ზომა"
msgid "- None -"
msgstr "- არცერთი -"
msgid "Weight"
msgstr "წონა"
msgid "Link"
msgstr "ბმული"
msgid "Image"
msgstr "სურათი"
msgid "Parent"
msgstr "მშობელი"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Import"
msgstr "იმპორტი"
msgid "Label"
msgstr "სათაური"
msgid "Upload"
msgstr "ატვირთვა"
msgid "Upload image"
msgstr "სურათის ატვირთვა"
msgid "Page"
msgstr "გვერდი"
msgid "File name"
msgstr "ფაილის სახელი"
msgid "Count"
msgstr "რაოდენობა"
msgid "Width"
msgstr "სიგანე"
msgid "Height"
msgstr "სიმაღლე"
msgid "Unlimited"
msgstr "ულიმიტო"
msgid "Hidden"
msgstr "დამალული"
msgid "image"
msgstr "სურათი"
msgid "JPEG quality"
msgstr "JPEG-ის ხარისხი"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Manage fields"
msgstr "ველების მართვა"