# Bahasa Malaysia translation of Image (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 14:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Laman depan"
msgid "Images"
msgstr "Imej-imej"
msgid "Image size"
msgstr "Saiz imej"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "List"
msgstr "Senarai"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Description"
msgstr "Huraian"
msgid "Disabled"
msgstr "Dinyahbolehkan"
msgid "Enabled"
msgstr "Dibolehkan"
msgid "view"
msgstr "lihat"
msgid "File"
msgstr "Fail"
msgid "Size"
msgstr "Saiz"
msgid "- None -"
msgstr "- Tiada -"
msgid "Weight"
msgstr "Pemberat"
msgid "Link"
msgstr "Pautan"
msgid "Image"
msgstr "Imej"
msgid "root"
msgstr "pangkal"
msgid "Parent"
msgstr "Induk"
msgid "Depth"
msgstr "Kedalaman"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Preview"
msgstr "Pratonton"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Upload"
msgstr "Muat naik"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Page"
msgstr "Halaman"
msgid "File name"
msgstr "Nama fail"
msgid "Count"
msgstr "Bilangan"
msgid "Width"
msgstr "Kelebaran"
msgid "Height"
msgstr "Ketinggian"
msgid "Unlimited"
msgstr "Tanpa had"
msgid "Operation"
msgstr "Operasi"
msgid "Hidden"
msgstr "Terselindung"
msgid "Gray"
msgstr "Kelabu"
msgid "image"
msgstr "imej"
msgid "<Hidden>"
msgstr "<Terselindung>"
msgid "JPEG quality"
msgstr "Kualiti JPEG"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Manage fields"
msgstr "Uruskan medan-medan"
msgid "Maximum upload size"
msgstr "Saiz muat naik maksimum"
msgid "KB"
msgstr "KB"
msgid "Scale image"
msgstr "Penskalaan imej"
msgid "Image file"
msgstr "Fail imej"
msgid "No link"
msgstr "Tiada pautan"
msgid "Image toolkit"
msgstr "Peralatan imej"