# Icelandic translation of Image (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-26 16:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Forsíða"
msgid "Images"
msgstr "Myndir"
msgid "Image size"
msgstr "Stærð myndar"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "List"
msgstr "Listi"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "view"
msgstr "skoða"
msgid "File"
msgstr "Skrá"
msgid "Size"
msgstr "Stærð"
msgid "- None -"
msgstr "- Ekkert -"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "Link"
msgstr "Hlekkur"
msgid "Image"
msgstr "Mynd"
msgid "root"
msgstr "rót"
msgid "Parent"
msgstr "Foreldri"
msgid "Depth"
msgstr "Dýpt"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "edit"
msgstr "breyta"
msgid "Import"
msgstr "Flytja inn"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Preview"
msgstr "Forskoða"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Upload"
msgstr "Hlaða upp"
msgid "Upload image"
msgstr "Hlaða upp mynd"
msgid "Node"
msgstr "Nóða"
msgid "Page"
msgstr "Síða"
msgid "File name"
msgstr "Skráarnafn"
msgid "Width"
msgstr "Breidd"
msgid "Height"
msgstr "Hæð"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Smámynd"
msgid "Image galleries"
msgstr "Myndasöfn"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ótakmarkað"
msgid "Posted by: !name"
msgstr "Skráð af: !name"
msgid "Original"
msgstr "Upprunalegt"
msgid "Hidden"
msgstr "Falið"
msgid "Gray"
msgstr "Grár"
msgid "image"
msgstr "mynd"
msgid "JPEG quality"
msgstr "JPEG gæði"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Attached image nodes"
msgstr "Viðhengdar myndir sem nóður"
msgid "Image gallery"
msgstr "Myndasafn"
msgid ""
"An image (with thumbnail). This is ideal for publishing photographs or "
"screenshots."
msgstr ""
"Mynd (með smámynd). Þetta er upplagt til að birta myndir eða "
"skjámyndir."
msgid "KB"
msgstr "KB"
msgid "Image Attach settings"
msgstr "Stillngar á myndaviðhengi"
msgid "Add gallery"
msgstr "Bæta við myndasafni"
msgid "Image import"
msgstr "Flytja inn mynd"
msgid "No link"
msgstr "Enginn tengill"
msgid "Files and sizes"
msgstr "Skrár og stærðir"