# Persian (Farsi) translation of Image (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-13 22:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "خانه"
msgid "Images"
msgstr "تصاویر"
msgid "Image size"
msgstr "اندازه تصویر"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "List"
msgstr "لیست"
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"
msgid "Description"
msgstr "توصیف"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال شده"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال شده"
msgid "view"
msgstr "نمایش"
msgid "File"
msgstr "فایل"
msgid "Size"
msgstr "اندازه"
msgid "- None -"
msgstr "- هیچکدام -"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Link"
msgstr "پیوند"
msgid "Image"
msgstr "تصویر"
msgid "root"
msgstr "ریشه"
msgid "Parent"
msgstr "والد"
msgid "Depth"
msgstr "عمق"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Import"
msgstr "ورود اطلاعات"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Preview"
msgstr "پیش نمایش"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Last updated: %date"
msgstr "آخرین تغییر : %date"
msgid "Node"
msgstr "گره"
msgid "Page"
msgstr "صفحه"
msgid "Count"
msgstr "شمارش"
msgid "Image galleries"
msgstr "گالری های تصویر"
msgid "Operation"
msgstr "عملکرد"
msgid "Hidden"
msgstr "پنهان"
msgid "image"
msgstr "تصویر"
msgid "<Hidden>"
msgstr "<مخفی>"
msgid "JPEG quality"
msgstr "کيفيت JPEG"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Manage fields"
msgstr "مدیریت فیلدها"
msgid "KB"
msgstr "کیلو بایت"
msgid "Hide view / Page not found (404)"
msgstr "نمای پنهان / صفحه پیدا نشد."
msgid "Display empty text"
msgstr "نمایش متن های خالی"
msgid "Provide default argument"
msgstr "تهیه آرگومان های پیشفرض"
msgid "Image toolkit"
msgstr "جعبه ابزار تصویر"