# Hindi translation of Image (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 00:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-10 11:51+0000\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "मुख्य  पृष्ठ"
msgid "Images"
msgstr "चित्र"
msgid "Image size"
msgstr "चित्र परिमाण"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "List"
msgstr "सूची"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Description"
msgstr "वर्णन"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "view"
msgstr "देखें"
msgid "Size"
msgstr "आकार"
msgid "- None -"
msgstr "- कोई नही -"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "root"
msgstr "मूल"
msgid "Parent"
msgstr "मूल जनक"
msgid "Depth"
msgstr "गहराई"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "edit"
msgstr "संपादन करें"
msgid "Import"
msgstr "आयात करें"
msgid "Preview"
msgstr "पूर्वावलोकन"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Node"
msgstr "नोड"
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Count"
msgstr "गुणांक"
msgid "Attach"
msgstr "संलग्न करें"
msgid "JPEG quality"
msgstr "जेपीजी गुणवत्ता"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "KB"
msgstr "KB"
msgid "First image by title"
msgstr "शीर्षक से पहला चित्र"
msgid "Count of items in a gallery."
msgstr ""
"दीर्घ में चित्रों की "
"संख्या."
msgid "The most recently posted image in the gallery or its child galleries."
msgstr ""
"दीर्घ या उसकी उप-दीर्घाओं "
"में से सबसे नया चित्र."
msgid "Only select from this gallery"
msgstr "केवल इसी दीर्घ से चुने"
msgid "Only get cover image from this gallery"
msgstr ""
"इस दीर्घ से केवल कवर चित्र "
"ही ले"